SEMANTIQUE ET PRAGMATIQUE : DEUX CONCEPTS, UN SENS, POUR LA LANGUE

Abstract

Selon que l’on définit la sémantique et la pragmatique d’un point de vue ou d’un autre, les deux disciplines sont complémentaires l’une de l’autre. Nous soutenons dans cette communication que la sémantique est intégrée à la pragmatique. Elles sont complémentaires et nécessaires l’une à l’autre. Les arguments pour appuyer cette thèse ne sont pas à rechercher. Premièrement, il convient de retenir qu’au cœur des théories pragmatiques se trouvent trois grandes préoccupations sémantiques. Ce sont les trois réponses aux trois préoccupations qui consacrent la différence entre théories pragmatiques. Ces préoccupations sont les suivantes : la limite de la signification, le calcul de sens, la nature du contexte. Cette communication cherche donc à établir ces préoccupations qui mettent en évidence cette complémentarité.